-
1 promulgate
-
2 promulgate
————————распространять, пропагандировать научную теориюАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > promulgate
-
3 promulgate
[ˈprɔməlɡeɪt]promulgate обнародовать promulgate объявлять, провозглашать, опубликовывать; обнародовать promulgate провозглашать promulgate промульгировать, обнародовать promulgate промульгировать promulgate пропагандировать promulgate распространять, пропагандировать promulgate распространять -
4 promulgate
обнародовать глагол: -
5 promulgate
verb1) объявлять, провозглашать, опубликовывать; обнародовать2) распространять, пропагандировать* * *(v) объявить; объявлять; опубликовывать; провозгласить; провозглашать; пропагандировать; распространить; распространять* * *объявлять, провозглашать, опубликовывать* * *[pro·mul·gate || 'prɑmlgeɪt /'prɒ-] v. обнародовать, объявлять; провозглашать, распространять; пропагандировать, опубликовывать* * *обнародоватьобъявитеобъявитьобъявлятьогласитьоглашатьопубликовыватьпровозгласитьпровозглашатьпропагандироватьраспростанитьраспространитьраспространять* * *1) объявлять 2) пропагандировать -
6 опубликовывать
несовер. - опубликовывать;
совер. - опубликовать( что-л.)
1) publish;
make public
2) (о законе) promulgate, опубликовать (вн.) publish (smth.) ;
(закон) promulgate (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > опубликовывать
-
7 promulgate
ˈprɔməlɡeɪt гл.
1) объявлять, провозглашать, опубликовывать;
обнародовать Syn: publish, proclaim
2) пропагандировать, распространять Syn: propagandize, advocate обнародовать;
провозглашать;
промульгировать - to * a decree опубликовать декрет распространять, пропагандировать (учение, теорию, религиозные воззрения) promulgate обнародовать ~ объявлять, провозглашать, опубликовывать;
обнародовать ~ провозглашать ~ промульгировать, обнародовать ~ промульгировать ~ пропагандировать ~ распространять, пропагандировать ~ распространятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promulgate
-
8 promulgate
['prɒm(ə)lgeɪt]1) Общая лексика: обнародовать, объявить, объявлять, опубликовать, опубликовывать, провозгласить, провозглашать, промульгировать, пропагандировать, распространить, распространять, пропагандировать (учение, теорию, религиозные воззрения и т.п.)2) Военный термин: вводить в действие, вводить в силу, объявлять о вводе в действие, уведомлять о вводе в действие3) юр.Н.П. издавать (a law, not to be confused with "to publish a law"), издать (a law, not to be confused with "to publish a law") -
9 promulgate
[`prɔm(ə)lgeɪt]объявлять, провозглашать, опубликовывать; обнародоватьпропагандировать, распространятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > promulgate
-
10 promulgate
обнародовать; опубликовывать; провозглашать -
11 promulgate
['prɔm(ə)lgeɪt]гл.1) объявлять, провозглашать, опубликовывать; обнародоватьSyn:2) пропагандировать, распространятьSyn: -
12 promulgate
обнародоватьобъявитеобъявитьобъявлятьогласитьоглашатьопубликовыватьпровозгласитьпровозглашатьпропагандироватьраспростанитьраспространитьраспространять -
13 to promulgate new standards
English-russian dctionary of contemporary Economics > to promulgate new standards
-
14 proclaim
prəˈkleɪm гл.
1) а) провозглашать;
объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать страну республикой to proclaim smb. an outlaw ≈ объявить кого-л. вне закона Syn: declare б) объявлять чрезвычайное положение в) заявлять, прокламировать
2) обнародовать, опубликовывать to proclaim the decree extraordinary ≈ обнародовать чрезвычайный декрет Syn: promulgate, publish
3) свидетельствовать, показывать, указывать на His clothes proclaimed him a priest. ≈ Его одежда выдавала в нем священнослужителя.
4) превозносить, расхваливать публично Syn: extol объявлять;
провозглашать - to * war объявить войну - to * a republic провозгласить республику объявить вне закона - to * smb. a traitor объявить кого-либо изменником запрещать( собрания) осуждать обнародовать, доводить до всеобщего сведения, опубликовывать - to * the news обнародовать сообщение;
сообщить новость свидетельствовать, показывать - his accent *ed him a foreigner произношение выдавало в нем иностранца, по его произношению было ясно, что он иностранец объявлять чрезвычайное положение - the whole country is *ed в стране объявлено чрезвычайное положение превозносить, расхваливать публично - to * the Lord воздать хвалу господу ~ свидетельствовать, говорить( о чем-л.) ;
his manners proclaimed him a military man его манеры обличали в нем военного proclaim декларировать ~ запрещать (собрание и т. п.) ;
объявлять вне закона ~ запрещать ~ обнародовать, опубликовывать ~ обнародовать ~ объявлять, провозглашать ~ объявлять ~ объявлять вне закона ~ объявлять на чрезвычайном положении ~ объявлять чрезвычайное положение ~ показывать ~ провозглашать;
объявлять;
прокламировать ~ провозглашать ~ промульгировать ~ свидетельствовать, говорить (о чем-л.) ;
his manners proclaimed him a military man его манеры обличали в нем военного ~ свидетельствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proclaim
-
15 proclaim
провозглашать глагол: -
16 опубликовать
несовер. - опубликовывать;
совер. - опубликовать (что-л.)
1) publish;
make public
2) (о законе) promulgatePf. of публиковатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > опубликовать
-
17 proclaim
[prə'kleɪm]гл.1)а) провозглашать; объявлятьto proclaim smb. an outlaw — объявить кого-л. вне закона
Syn:в) заявлять2) обнародовать, опубликовыватьSyn:3) свидетельствовать, показыватьHis clothes proclaimed him a priest. — Одежда выдавала в нём священнослужителя.
4) превозносить, расхваливать публичноSyn: -
18 publish
-
19 bring out
выявлять глагол: -
20 promulgated
promulgated опубликовывать опубликованный см. также promulgate
- 1
- 2